哥几个,今天跟大家唠叨唠叨我最近折腾星际译王那点事儿。之前一直在用Windows,习惯了那上面的词典软件,换到Ubuntu这边,就有点抓瞎了。平时看个英文文档、写个代码,遇到不认识的词儿,总得打开浏览器去查,来来回回切换,真的要命!心里就想着,要是Ubuntu上也能有个像星际译王那样,鼠标一指就能翻译的,那该多爽。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
开始折腾:一开始以为会很麻烦
一上手新系统,总有点畏手畏脚。尤其这种需要自己安装软件的,总觉得会搞出啥大麻烦。一开始就去网上搜“Ubuntu 安装 星际译王”,嚯,搜出来一堆教程,有的讲得特复杂,又是编译,又是改配置文件的,看得我头皮发麻。心里就犯嘀咕,这玩意儿能装上吗?别到时候系统给我搞崩了,那可就得不偿失了。但没办法,需求在那摆着,总不能一直用浏览器查词。我就硬着头皮,准备跟着网上那些复杂教程一步步来。
柳暗花明:发现原来可以这么简单!
结果,人算不如天算,我照着一个看起来还算“不那么吓人”的教程开始操作。我这人习惯,一上来先看看评论区,有个老哥就说了句:“没那么复杂,一行命令不就搞定了?”我当时就愣住了,一行命令?真的假的?我半信半疑,想着反正也试了,不如就试试这个“一行命令”,大不了失败了再回去看那些复杂的。这一试,把我给乐坏了!
手把手跟我走:超简单的安装过程
我这就把我的操作过程,一步不落地跟大家分享,保证你们也能跟我一样,轻轻松松搞定!
- 第一步:打开你的终端。
这个很简单,你可以在左边那个应用列表里找到一个黑乎乎的图标,点一下就开了,或者直接按Ctrl + Alt + T组合键,唰一下就弹出来了。就跟Windows的命令提示符差不多。
- 第二步:更新一下你的软件列表。
在终端里,你就老老实实地敲入这行命令,一个字母都别敲错,然后回车:
sudo apt update
它会让你输密码,你就输你开机那个密码就行了,输的时候屏幕上啥也不显示是正常的,输完回车。这步就是让系统知道,现在网上都有哪些新的、能装的软件。等它跑完,可能有个几十秒到一两分钟。
- 第三步:正式安装星际译王!
重头戏来了!等上一条命令跑完了,你再接着敲这行命令,也别敲错:
sudo apt install stardict
敲完回车。系统会问你“是否继续?”(大概意思就是Y/n),你就直接输个Y,然后回车。接着它就开始哗哗地下载、安装了。这速度就看你网速了,我家网还行,没一会儿就装完了。我当时看着进度条刷刷地跑,心里那叫一个痛快!
- 第四步:搞定词典文件。
光装个软件不行,软件里面得有词典才能查词。这个星际译王本身不带词典。我当时是在网上随便搜了个“星际译王词典下载”,找了几个常用的,比如牛津高阶、朗文、维基百科离线版什么的,下载下来都是那种压缩包(*2或者.zip)。
下载好之后,你把这些压缩包解压了。解压出来你会看到好几个文件夹,每个文件夹里都有好几个文件,比如.dict、.idx、.ifo这些后缀的。这些文件夹,就是我们需要的词典文件。
你得把这些词典文件放到星际译王能找到的地方。星际译王默认会在用户目录下的一个隐藏文件夹里找。我当时是这么做的:
先打开你的文件管理器,就是那个像文件夹一样的图标。然后点左边那个“主文件夹”。
在文件管理器里按Ctrl + H,就能显示隐藏文件了。你会看到很多以点开头的文件夹。
找到一个叫.stardict的文件夹,如果没有,你就自己新建一个(右键空白处,选“新建文件夹”,命名为.stardict)。
进到.stardict这个文件夹里面,再新建一个文件夹,叫做dic。所以路径就是/home/你的用户名/.stardict/dic。
把你刚才解压出来的那些词典文件夹(比如“牛津高阶”,里面有.dict、.idx那些文件)一股脑儿地复制或者剪切到这个dic文件夹里。记住,是把整个词典的文件夹放进去,而不是把里面的零散文件直接放进去。
- 第五步:启动星际译王,开始查词!
所有东西都搞定之后,你就可以去应用列表里找“StarDict”这个图标了,或者直接在搜索框里输入“stardict”也能找到。点开它!
你会看到一个小小的窗口弹出来,上面有个输入框。你随便输个单词试试,比如“hello”,然后回车。要是你前面词典文件放对了,唰的一下,就能看到详细的解释了!我当时看到这个效果,差点没从椅子上蹦起来,太方便了!
终于搞定了!
就这么几步,轻轻松松地把星际译王给装好了,比我一开始想象的要简单不知道多少倍。现在看文档、看代码,遇到不认识的词,鼠标轻轻一点,或者直接复制粘贴进去,瞬间就出结果,效率那叫一个高。哥几个,要是你们也用Ubuntu,又缺个好用的词典软件,听我的,照着我这个方法来,绝对错不了!