说起来这事儿,全因我那段时间老是跟朋友聊哈利波特,聊着聊着就想,咱们自己也弄个分院测试玩玩呗?市面上那种都是英文的,或者翻译得特别生硬,玩起来一点感觉都没有。我当时就拍板了,不行,咱们自己搞一个,必须是地道中文,玩着才有那味儿!
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
起初的想法,那叫一个简单
最开始的时候,我真没想那么多。我就觉得,哈利波特嘛四大院嘛格兰芬多勇敢,赫奇帕奇忠诚,拉文克劳智慧,斯莱特林野心。这不是明摆着的吗?直接把这几个词往问题里一放,玩家选哪个,就给哪个院加分,哪个院分高就归哪个,多省事儿。
我当时还挺得意,觉得这主意简直绝了,又快又结果,我把我这“绝妙”想法跟几个铁杆哈迷朋友一说,大家直接就给我泼了盆冷水。
- “你这太没意思了,跟直接问‘你觉得自己勇敢吗?’有啥区别?”
- “对,如果我既勇敢又聪明,那算哪个院?”
- “更何况,分院帽哪是这么简单的?它会看你内心最深处的渴望,还有你选择成为什么样的人,这才是关键!”
听他们这么一说,我才醒过味儿来。是,哪有那么容易的?如果只是简单的加减法,那分院帽的故事还怎么讲?我一下午的“天才想法”就这么泡汤了。
然后就是漫长的“考古”过程
既然简单不行,那就得复杂点。我开始啃书,把《哈利波特》的原著又翻了一遍,这回不是为了看剧情,是为了抠细节。分院帽是怎么跟哈利对话的?它犹豫了多久?它从哈利身上看到了什么?从罗恩、赫敏他们身上又看到了什么?
我跑到各种哈迷论坛,看看大家是怎么理解各个学院的。格兰芬多的“勇敢”到底意味着什么?是冲动无畏还是大义凛然?斯莱特林的“野心”是贬义的吗?还是说它代表了对成功的渴望和为了目标不懈努力?这些点,光看书还真品不出个味儿。
我那段时间,几乎天天晚上都抱着手机或者电脑,从霍格沃茨官方网站的设定,到各种同人分析,一个劲儿地往脑子里灌。把每个学院的特质,包括优点、缺点、代表人物,都整理了个七七八八,光笔记就写了好几页纸。越看越觉得这事儿水深着。
设计问题和答案,那叫一个头秃
资料收集够了,接下来就是要把这些特质转化成问题。这真是我觉得最难的一步!你不能直接问“你渴望力量吗?”“你喜欢冒险吗?”那也太直白了。得拐着弯问,模拟分院帽的语境,让玩家自己去体会,去选择。我当时想了好多场景题:
- 如果你在一个危机时刻,你会选择冲上去还是先观察情况?
- 在面对未知挑战的时候,你的第一反应是什么?
- 当你发现朋友陷入困境,你会怎么做?
- 你更看重名誉、学识、友谊,还是成就?
光是这些问题,我就来来回回改了不知道多少遍。一个问题可能对应好几个学院的特质,那么一个答案,怎么才能巧妙地偏向其中一个学院?这个权重怎么给?比如,一个“先观察情况再决定”的选项,可能既有拉文克劳的冷静分析,也可能有一丝斯莱特林的谨慎自保,那怎么去区分?
我当时真是抓耳挠腮,茶饭不思。有时候半夜睡不着,脑子里还在转悠着某个问题的措辞。为了让中文更地道,更符合咱们的语境,我连一些古诗词、成语都搬出来了,想着能不能让选择更富有意境。比如,描述面对困境,是“力挽狂澜”还是“独善其身”之类的,力求每一个选项都能透露出不同的倾向。
的整理和测试
问题和答案终于敲定得差不多了,接下来就是把整个测试串起来。我用了最笨的办法,直接在电脑上把所有问题和选项,以及每个选项对应的学院得分,都用 Excel 表格列得清清楚楚。然后自己先试玩了好几遍,让不同的朋友也来试。结果发现,还真挺准的!有些人测出来是格兰芬多,就说“我果然是!”有些人测出来是斯莱特林,嘴上说着“我才不是”,但脸上那小表情,明显是有点得意的。
我把每个学院的介绍,都重新用心写了一遍。不再是干巴巴的那些标签,而是加入了更多情感和引导性的文字,让大家在测试结束后,能更深入地理解自己的学院,有一种“这就是我的归属”的感觉。光是这些学院介绍,我也改了好几稿,力求既符合原著精神,又能给到玩家一种归属感和力量感。
整个过程下来,从一个简单的念头,到拿出来跟大家分享,真是耗费了不少心血。但是看到朋友们玩得那么开心,那么投入,所有的辛苦都值了。就像分院帽说的,最重要的不是你生来是什么,而是你选择成为什么样的人。