开始玩这游戏那会儿，我真是憋屈死了。游戏是真好玩，剧情也够味，可每次跟朋友聊起来，想跟人吹吹牛，一开口就卡壳。每次想说那英文名，舌头就跟打了死结似的，怎么都捋不直，那感觉，跟便秘一样难受，你懂吗？
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
第一次跟朋友聊，想跟人吹吹牛，说这游戏多牛逼，一开口“合金装备武：幻痛”，自己都觉得不对劲。朋友还纠正我，说“不是武，是五，英文的V！”我当时脸都红了，心想，我这玩了这么久，连个名字都念不对，也太掉价了。那时候我就下定决心，非得把这英文名给它“盘”明白了不可。
名字拆解与初次尝试
我当时就琢磨，这英文名肯定有讲究。它不是随便拼几个字母就完事的，每个词都得有它自己的“腔调”。我先是把整个名字拆开，一个词一个词地去听、去模仿。
- Metal Gear Solid V:
我先从这前半截开始。别看它有四个词，重点就那么几个。
Metal: 这个词说起来容易，但我第一次听老外念，总感觉跟我的不一样。我的“米特儿”总有点硬邦邦的，人家的就溜得很。我发现关键是后面那个“al”的音，得轻巧地带过去，别使劲儿，嘴巴放松。
Gear: 这个词以前我老读不对，总带着点中文口音，像“gi二”。后来我发现，发这个音的时候，嘴巴要稍微张大一点，舌头得往上颚靠，发出“ger”那种感觉，喉咙还得振一下。
Solid: “索利德”，这个词大家可能觉得简单。但关键是后面的“d”，很多人直接就“索利”了，把“d”给吃了。我当时也是这样，后来我学着把那个轻微的“de”音发出来，舌尖得碰一下上颚，但不能发出很响的声音。
V (Five): 我老是把它读成中文的“V”或者“wee”，甚至有点像“wu”。这块我可下了苦功夫。我找了好多发“V”音的视频，才知道发这个音的时候，上牙要轻咬下唇，然后让气流从牙缝和唇缝间出来，听着是“vee”的感觉，不是“wu”也不是“we”。这个音一发对，感觉整个前半截就立住了。
- The Phantom Pain:
搞定前半截，后半截也不能含糊，这可是“幻痛”，多有逼格的名字。
The: 这个小词，别看它不起眼，但用对用错，感觉就是不一样。我以前就是“th饿”，后来才知道它有两种发音，一种是“的”，一种是“地”。在这里，因为后面接的“Phantom”是辅音开头，所以发“的”的音，舌头要轻轻顶住上牙，发那种摩擦音。
Phantom: 这个词对我来说是个坎儿。“凡腾”还是“犯疼”？我一开始老是犯迷糊。后来我发现，关键是第一个音节“Phan”得发得饱满有力，有点像“fan”，嘴巴要张开。后面的“tom”音要轻，快，像“tom”一样，但不是中文的“汤姆”。整个连起来就是“fan-tom”，中间没停顿，一气呵成。
Pain: 这个词倒是简单，就是“屁恩”。但难的是，它得跟前面的“Phantom”连起来，不能断。我练的时候，就感觉像是嘴巴从“tom”的结尾直接滑到“Pain”的开头，不带喘气的。
反反复复的练习，真特么折磨
我真不是夸张，刚开始那阵子，我对着镜子不知道练了多少回。嘴巴一张一合，舌头左顶右碰，感觉自己跟个傻子一样。有时候念得自己都烦了，就想放弃，心想一个游戏名字嘛随便念念得了。
但我那股子倔劲儿又上来了。我打开游戏，专门去听剧情里面别人怎么念。虽然游戏里大多是日语配音，但偶尔跳出几句英文，我就赶紧抓住。听到史内克嘶哑的声音，我就跟着学，学那个调子，那个劲儿。
我还专门找了游戏的英文宣传片，来来回回地听那几个词。一遍又一遍，耳朵都快听出茧子了。有天晚上，我睡不着，就拿出手机，一个词一个词地搜发音，然后跟着手机的录音，自己念一遍，再对比一遍，找差距。
尤其那个“V”和“Phantom”，这两个词简直是我的噩梦。练“V”的时候，我上牙咬着下唇，咬得嘴唇都快麻了。练“Phantom”的时候，感觉嘴巴都要抽筋了，一会儿张大，一会儿收小，还要兼顾舌头。那段时间，我说话都有点怪怪的，朋友还问我，是不是中邪了。
终于，有点人样了
大概过了两个多星期，这种反反复复的折磨，我忽然发现，我能顺畅地把这几个词念出来了。不是那种生硬地拼凑，而是自然而然地流淌出来，就像是以前听老外念的那种感觉。
那种感觉，就像是憋了很久的一口气，终于吐了出来，浑身舒畅。我当时就跟我媳妇儿说：“我终于会念《合金装备5：幻痛》的英文名了！”她看我那高兴劲儿，还以为我中了五百万。
后来跟人聊起这游戏，我直接就甩出“Metal Gear Solid V: The Phantom Pain”，那语调，那发音，绝对是标准得不能再标准，带着一股子玩了上百小时游戏的自信。再也没人纠正我，也没人笑话我了，那种感觉，一个字——爽！
一点点心得体会，希望别走我老路
说白了，学这玩意儿，没啥捷径，就是得多听多练。别怕丢人，别嫌麻烦。
先拆解： 把整个长名字，拆成一个个独立的词，甚至是音节。
再精听： 每个词都找最标准的录音，听它几百遍，听出它的“味儿”。
反复模仿： 照着录音，一个词一个词地嚼，嘴巴怎么动，舌头怎么摆，都得模仿到位。
连起来念： 等单个词都顺了，再尝试把它们连起来。注意中间的衔接，别断气。
录音对比： 最管用的一招，把自己念的录下来，再跟标准的发音对比，差距在哪儿，一清二楚。
这玩意儿就像学开车，刚开始总有点别扭，油门刹车离合一团麻，手忙脚乱。但开顺手了，自然就不是事儿了。这“合金装备5：幻痛”的英文名，对我来说，就是这么一个从一团麻到顺手的过程。希望我的这点经历，能给你们一点启发。