首页 下载说明 正文

劳燕分飞中的劳指的是什么?原来很多人都不知道

说起来“劳燕分飞”这个词,我以前老用,用得那叫一个顺嘴。但你要真问我,这“劳”到底是啥意思,我跟大多数人一样,脑子里就是一片浆糊。就觉得是个形容词,大概跟辛苦、劳累什么的沾边,反正是两个人或者两群人分开了,各奔东西,挺伤感的。从来没往深里想过。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

这事儿,得从我去年教我儿子认字说起。那小子,才上一年级,好奇心旺盛得很。有一天他看绘本,里面就提到了“劳燕分飞”,他指着“劳”字问我:“爸,这个‘劳’是劳动的劳吗?他们分手了还劳动?”我当时就愣住了,平时我是觉得对这词儿挺熟的,可被他这么一问,我嘴巴张了半天,真不知道该怎么给他解释。说是“劳动的劳”,感觉不对劲;说不是,又说不出个一二三来。

这下可把我给难住了。我这当爹的,总不能在儿子面前露怯。面子上挂不住不说,这心里头也犯嘀咕了:我用了这么久的词儿,连它最基本的字义都没搞明白,这说出去都让人笑话。那天晚上,等儿子睡着了,我悄悄摸出了手机,想着上网查查,这“劳”字到底是个什么玄机。

我那时候想的也挺简单,直接在搜索框里敲了个“劳燕分飞 劳是什么意思”。结果这一搜,还真给我搜出了个大惊喜。

原来“劳”它不是动词,也不是形容词,它是一种鸟!

我当时看到这个答案,整个人都懵了,像被雷劈了一下似的。“劳”,指的是“伯劳鸟”的“劳”!我看到这个解释的时候,真是眼睛都瞪圆了。这哪跟哪?我跟这鸟,平时半点关系都没有,我用的这个词,竟然藏着个鸟的名字。简直颠覆了我对这个词的所有认知。

再往下看,资料里说,伯劳鸟,这是一种迁徙的候鸟,跟燕子一样,也是春秋迁徙的。但是,它俩的飞行方向往往是相反的,一个往南飞,一个往北飞,所以古人用“劳燕分飞”来比喻情侣、亲人或者朋友各奔东西,分离两地。燕子我们都熟,春天来了飞回来,秋天走了飞走。可这伯劳鸟,我以前是真没听过它的大名。

我接着又搜了搜“伯劳鸟”到底长啥样,习性如何。图片一出来,哟,样子还挺特别的,嘴巴有点钩,眼睛边上还有一条黑杠,看着有点凶萌凶萌的。了解到它也是种候鸟,我才恍然大悟,原来如此!原来“劳燕分飞”,并不是说分开了会很劳累,或者分离本身就是一种劳累,它就是简简单单地用了两种迁徙的鸟,来描绘那种各奔东西的场景。

那一刻,我感觉自己像解开了一个多年的谜团。一个平时嘴上挂着,却从来没深究过的词语,竟然有这么一个,说出来谁都觉得有点意思,却又常常被忽略的典故。想想以前,要是有人问我,我肯定支支吾吾,答不上来。现在可好了,不光自己明白了,以后还能给我儿子好好讲讲,让他知道,咱们中文里的词儿,那是真有意思,每一个字,每一句话,背后可能都藏着一段故事,或者一个巧妙的意象。

这回的经历,也让我多了一个习惯。以后遇到那些老是挂在嘴边,却模模糊两可的词儿,我都会特意去查一下,弄个明白。就这么一点一点地积累,感觉自己对语言的理解又深了一层。真是活到老学到老,很多东西,你以为你懂了,不过是皮毛而已。去探究一下,往往能发现一些意想不到的乐趣,也能让自己的知识体系更扎实点。