哥们姐们,今天跟大家聊个事儿,我自己当初犯的糊涂,说出来不怕大家笑话。就是那个词儿,
“差强人意”。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
你别说,我以前就是个老实巴交的,读书那会儿也没怎么上心,好多成语都是自己瞎琢磨。这个“差强人意”,我打小就觉得它肯定是个贬义词,而且是那种贬得很厉害的词儿。
你想想看,我当时就觉得,“差”嘛不就是不好的意思吗?“强”,那肯定是勉强、不怎么样。再一结合“人意”,那不就是差得让人很不满意,特别不行的意思吗?我就是这么想的,而且还觉得挺有道理的。以前我在单位,要是遇到啥事儿没办或者结果不尽如人意的,我就特爱用这词儿。比如开会的时候,老板问项目进度怎么样,我那时候要是觉得项目做得一塌糊涂,就会脱口而出:“老板,这个季度进度有点慢,结果也差强人意!”
我说这话的时候,自己心里那叫一个憋屈,觉得项目组真的做得不恨铁不成钢那种感觉。老板听了,每次都只是点点头,也没多说我当时还觉得,老板肯定也觉得不行,跟我感同身受了。现在回想起来,老板当时可能心里在嘀咕:这小伙子是不是又在吐槽啥?
就这么稀里糊涂地用了好几年,直到有一次,我跟个老同事聊天。那会儿公司有个新产品刚上线,大家都在说反馈。我那个老同事,他是个文化人,说话讲究。他说:“这个新产品用户反响还不错,虽然没达到预期那么火爆,但也算是差强人意了。”
我当时就愣了。咋回事?“差强人意”不是说很不好吗?怎么能用来形容“用户反响还不错”?我当时心里那个疙瘩就大了,但是碍于面子,也没好意思直接问他。回家路上,我心里就像猫挠一样,总觉得不对劲。想着自己以前那么用,是不是一直都错了?这可不是小事儿,要是真错了,那我在领导和同事面前,可不就是闹笑话了吗?
回到家,吃完饭,我立马就打开电脑,百度了一下“差强人意”的意思。你猜怎么着?结果一出来,我当时就想找个地缝钻进去!词典上明明白白写着:
- 它的意思是:大体上还能使人满意。
- 或者说:虽然不怎么样,但还能够振奋人的意志,使人满意。
我看到的那一刻,真是恨不得给自己两巴掌。原来我一直以来都理解反了!“差”在这里不是“差劲”的意思,它是个动词,有“弥补”、“补偿”的意思。“强”是振奋、使……振作的意思。“人意”就是人的心意、意愿。合起来,竟然是说“勉强能让人的心意得到满足”,或者“差不多能让人满意”!压根儿就不是什么“让人很不满意”的意思!我当时就想,卧槽,这都多少年了,我竟然一直在用错这个词!怪不得老板每次听我说都只点点头,可能心里在想:这小子真是个“文化人”!
那天晚上,我真是彻夜难眠。倒不是因为犯了多大的错,就是觉得作为一个成年人,连一个常用成语都能理解反了这么多年,实在是有点说不过去。从那以后,我就下定决心,凡是遇到那些自己模棱两可的词语,尤其是成语,我都会老老实实地去查一查,弄明白它的真实用法。毕竟语言这东西,要是用错了,可真是会闹不少笑话,有时候甚至会影响别人对你的判断。
现在再遇到类似的情况,我就会用得特别小心。比如,有同事做了一个方案,我觉得还不错,但是离完美还有点距离,我会说:“这个方案,差强人意,我们再看看有没有优化空间。” 这样说,既表达了肯定,又留有提升的空间,别人也听得明白我的意思。又比如,出去吃饭,点的菜味道一般般,没到惊艳的程度,但也不至于难吃,我也会说:“今天这顿饭,味道差强人意,下次换个地方。” 这样一来,我的表达就准确多了。
所以说,哥们姐们,语言文字这东西,真是博大精深。很多词语,尤其是成语,真的不能光凭字面意思去理解。多查多问,总是没错的。别像我以前似的,自以为是,结果闹了这么大个乌龙,自己还蒙在鼓里。今天把这事儿分享出来,就是想提醒大家伙儿,小心别踩我踩过的坑。