说起来我对这些网络词汇的琢磨，那真是实实在在的实践记录，从最初一头雾水，到现在总算能摸着点门道，这中间的弯弯绕绕，真得好好跟大家聊聊。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
刚开始那阵子，我刷短视频，看评论区，简直是丈二和尚摸不着头脑。尤其是那些字母缩写，比如标题里说的“wqnmlgb”，第一次看到的时候，我心里咯噔一下，这到底是啥意思？是不是在骂人？整个人都懵了。那时候我就觉得，互联网上大家聊得热火朝天，我却像个局外人，很多话都听不明白，看不太懂，心里就挺不是滋味的。
我的网络词汇“揭秘”之路
我为啥对这些网络词汇这么上心，非要搞明白它们到底说的是啥意思？这事儿说起来，还真有一段让我挺哭笑不得的经历。
那会儿我刚开始弄这个分享实践记录的博客没多久，想着跟大家多互动，多聊聊，就发了个自己捣鼓的小玩意儿的动态。底下评论区挺热闹的，结果有个年轻人回了我一句“nb！” 我当时一看，这俩字母什么玩意儿？是不是我哪里写得不够或者我的东西做得不行，人家在骂我？心里头一下子就不舒服了，琢磨半天是回他句“你是不是在骂我”还是直接删评论拉黑。我忍着没回，就去问我女儿，这到底是个啥意思。结果我女儿听完我的描述，直接笑得前仰后合，跟我解释说，爸，那是“牛逼”的缩写，是夸你做得好的意思！我当时那个脸，瞬间就热起来了，恨不得找个地缝钻进去。人家夸我，我却以为人家在骂我，真是闹了个大红脸。从那以后，我就下定决心，不能再当这种“网络文盲”了，一定要把这些网络黑话给彻底“翻译”明白，免得以后再犯这种低级错误，也能更好地跟大家伙儿交流。
一旦下定决心要干什么，就非得把它弄个明白。所以我开始了我的网络词汇“揭秘”工程。
第一步：从“蒙圈”到“摸索”
最开始的时候，我真就是靠蒙。看到一个词，就根据它出现的语境，前言不搭后语地猜。比如“YYDS”，我第一次看到是在一个关于某个明星的评论区里，大家都在刷。我就想，这肯定不是啥坏词儿，八成是夸人的。可具体夸我就没头绪了。后来我尝试着在搜索框里打上“YYDS 是什么意思”，结果一下子就给我蹦出来“永远的神”这四个字，我当时就拍了一下大腿，明白了！原来是这么个神仙用法！
第二步：深入“拆解”缩写词
有了第一次的成功经验，我琢磨着，是不是所有字母缩写都有它对应的汉字词语？我就开始尝试着“拆解”它们。拿标题里的“wqnmlgb”来说，我第一次看到，感觉它来势汹汹，带着一股火药味儿。我就想，这不会是拼音的缩写？我就硬着头皮，一个字母一个字母地尝试着去对应常见的汉字拼音。W可能代表“我”，Q可能代表“去”，N可能代表“你”，M可能代表“妈”，L可能代表“了”，G可能代表“个”，B可能代表“逼”。这么一连起来，虽然有点粗俗，但结合语境，就完全明白了，这通常是表达一种非常强烈的不满或者气愤。虽然不提倡用，但你得知道它什么意思，才能听懂别人在说什么，对不对？
再比如：
- “AWSL”：这个词我看到的时候，基本都是在看一些很可爱，很治愈，或者很搞笑的视频底下。我就猜，这应该是个表达激动情绪的词。我先尝试拼音，A是“”，W是“我”，S是“死”，L是“了”。“我死了”？听起来有点夸张，但结合那种可爱的视频，我就明白了，这是被可爱到“原地升天”了，表示极度的喜爱和激动。
- “XSWL”：这个就比较简单了，通常是在看到好笑的内容时出现。我一猜就知道是“笑死我了”，这个拼音对应得比较直接。
- “GKD”：这个词我看到过好几次，一般都是在求别人快点发视频，快点更新什么的。我就猜，K肯定是“快”，D是“点”。G？可能就是“搞”或者“给”。结合起来就是“搞快点”或者“给快点”。意思就是催促别人赶紧行动。
第三步：学会“上下文关联”和“追溯起源”
光看字母不行，很多词汇还有“变种”或者“引申义”。我就开始学会结合上下文。比如“绝绝子”，这词儿刚出来的时候，我真没明白啥意思，既不是缩写，也不是常见词语。我就找那些用“绝绝子”的评论，看他们是在夸什么。，原来是在夸一件东西特别特别棒，绝了！后来我也慢慢知道了，这种叠词的用法，是现在年轻人的一种表达习惯。
有时候，我还得追溯一下词汇的起源。很多网络词都是从特定圈子或者梗里面出来的。像那种特别抽象的表情包配文字，或者游戏里的专有名词，如果不知道它的来源，光看字面意思，那是怎么都猜不明白的。这时候我就得硬着头皮去查，或者干脆拉下老脸，找身边的小年轻问问：“这词儿咋来的？”
我发现，翻译这些网络词汇，就像是在解一道道谜题。你得先抓住线索，比如是不是拼音缩写；再看看它周围都说了些也就是上下文；如果实在没头绪，那就要去挖挖它的“前世今生”，看看是从哪个地方冒出来的。现在我看到一些新词儿，虽然不能一下就全懂，但至少有了一套自己的“翻译”办法，不再是两眼一抹黑了。这种从完全不懂到逐渐掌握的感觉，真是挺有成就感的。别怕这些网络黑话，有心去琢磨，总能搞明白的！