要说这个“trousers”到底是单数还是复数，我可真是吃过大亏，闹过笑话。现在想起来，还得有点不好意思。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
刚开始那会儿，我英语还没那么溜，但也挺喜欢跟人掰扯几句。有一次，我跟个外国朋友聊天，说到他穿的牛仔裤挺好看的。我当时想夸一句，就直接脱口而出：“Your trousers is very cool!” 话一说完，那朋友就笑了，但是那种很礼貌的笑，没直接纠正我。我当时心里还美滋滋的，觉得自己表达挺到位。但尴尬已经埋下了。
后来又遇到好几次类似的情况。有一次，跟公司同事一起出差，到了酒店发现我把换洗的裤子给落家里了。当时我急得不行，就跟同事说：“糟了，我没带 trousers！” 同事听了，也是那种似笑非笑的表情，但也没直接说什么，就帮我联系了前台，问酒店有没有卖简单的裤子。
等我洗完澡，闲下来琢磨这事儿。怎么两次说了“trousers”，人家表情都怪怪的？我这人比较较真，觉得不对劲。就立马摸出手机，开始查。我输入“trousers 单数复数”，然后看着搜出来的结果，我一下子就懵了。
原来，这玩意儿从一开始就是个复数！它自己就带着个“s”，意思就是“裤子”，但动词要用复数形式，比如“my trousers are dirty”，不是“my trousers is dirty”。这下我可真是恍然大悟，感觉脸上一阵发烧。之前两次的“is”估计都让别人听出错了，人家是顾及我面子没直接说破。
我当时就想，这英语语法真是处处是坑。咱们中文说“一条裤子”，一条就是一条，多简单。英语非得搞个复数词，还要配复数动词。更要命的是，如果你想表达“一条”或“一件”这样的概念，还得在前面加个“a pair of”。比如，“一条新裤子”，你不能说“a new trousers”，得说“a new pair of trousers”。
这就像我们说“一副眼镜”一样，眼镜也是两片镜片，所以英语里“glasses”也是复数，要说“a pair of glasses”。还有像“剪刀”（scissors）、“短裤”（shorts）、“牛仔裤”（jeans）、“袜子”（socks）这些东西，都是成对出现或者有两条腿的，所以它们在英语里全都是复数名词。我一下子就联想到了好多这类词，感觉以前可能也用错过不少。
那段时间，我走路都在琢磨这个事儿。看到人家穿裤子，心里就默默地想：“这是人家的 trousers，它们 are 很好看。” 看到剪刀，就想：“这把剪刀是 a pair of scissors。” 感觉自己像个学龄前儿童，在重新认识世界里的每一个“成对”物品。
我甚至还给自己做了个小小的“记忆清单”，把这些容易搞混的“成对复数名词”都列出来。每天抽空看一看，强迫自己多用几次正确的表达。比如下次再跟人聊到买裤子，我就特意说：“I need to buy a new pair of trousers for my trip。” 每次说对了，心里就舒服一阵，感觉自己又进步了一点点。
这个小小的语法点，说白了也不是什么惊天动地的大学问，但它就像个门槛。你不知道的时候，可能就无意识地犯错，让人听着别扭。一旦知道了，用对了，你的英语一下子就显得更地道、更准确了。而且更重要的是，它能让你在交流的时候更自信，不用担心什么时候又会不小心露怯。
这事儿我算是彻底明白了。以后再遇到这些“成对”的词，我都会先在心里过一遍。大家也别再犯我当年的错误了，一个小小的“s”和“pair of”，能让你避免不少尴尬，让你的英语听起来更自然。毕竟谁也不想因为一个词的单复数问题，搞得自己很尴尬不是？