哥几个,今天来聊聊《最终幻想7重制版》的汉化补丁怎么弄,这事儿我可太有发言权了。当初好不容易等到PC版发售,激动得不行,一打开游戏,得,全英文。我那点儿四级词汇量,看个菜单还行,看剧情对话那简直就是折磨,玩着玩着就云里雾里了,感觉跟没玩一样。那会儿我就心想,这可不行,这么好的游戏,不看懂剧情那不是白瞎了吗?
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
于是乎,我二话不说,直接上网就开搜了。我那会儿就想着,肯定有大佬做汉化,这么多玩家,大家需求都一样。就像个无头苍蝇一样,各种论坛、贴、博客,挨个儿翻。那时候搜出来的东西那叫一个五花八门,有说要打这个补丁的,有说要那个工具的,小白我看得那叫一个头大,感觉分分钟就能把电脑搞死机。
找了大概好几天,眼睛都快看花了。才摸索出来,原来大部分靠谱的汉化补丁都是那么几个汉化组搞的。我就开始盯着那些名气大、口碑好的汉化组,看他们的发布页,看大家的评论。挑来挑去,终于锁定了一个看着比较活跃,更新也勤快的补丁。那时候我就想着,跟着大部队走,总归错不了。
选定了补丁,下一步就是下载了。那时候我可是小心翼翼,生怕下到什么奇怪的东西。找到下载链接,点下去,然后就等着。那会儿网络也一般,一个补丁包可能好几个G,下载得慢吞吞的。好不容易下载完了,我第一时间就用杀毒软件把压缩包里里外外扫了一遍,毕竟是给游戏动刀子,谁知道里面有没有藏着什么幺蛾子?安全第一嘛
压缩包一解压出来,里面通常会看到好几个文件。这时候我可不敢像以前那么毛躁了。以前我就是那种,下载完直接双击就想装,结果不是游戏崩了就是没效果。这回我学聪明了,我先老老实实地找补丁作者写的“安装说明”或者“使用教程”,仔仔细细地看了一遍。有些说明写得特详细,一步一步教你怎么弄。最重要的,那时候我就知道要先备份!把游戏的原始文件,特别是那些可能被覆盖的文件,单独拷一份出来,放别的地方。万一汉化失败了,或者游戏出问题了,还能恢复过来,不至于把整个游戏都毁了。我可是吃过直接删游戏重装的亏,那滋味,别提多难受了。
接下来就是动真格的了。
-
第一步,找准游戏安装目录。 这听起来简单,但好多小白就是栽在这儿。不是游戏平台自己默认的路径,就是我瞎点安装搞出来的路径。我那时候就去游戏平台里找“游戏属性”或者“管理”,里面一般都能看到“浏览本地文件”或者“安装路径”的选项,一点就直接跳转到游戏文件夹了。这比自己在那儿C盘D盘乱翻要强得多。
-
第二步,解压补丁包。 我把下载下来的汉化补丁压缩包,直接解压到桌面,或者一个我能一眼找到的文件夹里。这样方便我操作,也免得搞混。
-
第三步,看补丁类型。
如果是那种有“安装程序”的。 这种比较省心。解压出来后,会有一个像 * 或者 * 这样的文件。双击它,运行起来。它一般会弹出一个窗口,让你选择游戏的安装路径。这时候就把之前找到的游戏安装目录选进去。点下一步,或者开始安装,它自己就会把汉化文件都打进游戏里了。等它跑完,显示安装成功,基本上就成了。这种安装器通常比较智能,能自动识别游戏版本和路径,对小白来说最友好了。
如果是那种直接“替换文件”的。 这种就稍微麻烦一点,但也没想象中那么难。解压出来的文件夹里通常就是一堆文件或者几个文件夹,比如叫“Paks”或者“Content”之类的。这时候你就需要对照着补丁的说明,把这些文件或者文件夹复制粘贴到游戏安装目录里的相应位置。比如,补丁里有个Paks文件夹,你就把它复制到游戏安装目录里的Paks文件夹里面,系统会提示你“是否覆盖同名文件”,这时候毫不犹豫地选“是”。记住,覆盖,不是删除,也不是新建。这一步最关键,很多小白就是怕覆盖给搞砸了,没那么可怕。
-
第四步,检查是否有额外的操作。 有些补丁可能还会要求你改一下游戏的启动参数,或者在游戏里设置一下语言选项。这些都得看具体的补丁说明。我那时候就遇到过,打完补丁还得去游戏设置里把语言改成日文或者英文(因为有些补丁是基于这些语言做的),然后才能显示中文。这种小心思,不看说明真不知道。
所有步骤都做完了,我心里还是有点忐忑的,不知道到底成没成。心惊胆战地双击游戏图标,屏幕一黑,然后“Square Enix Presents”的字样出来,接着就是《最终幻想7重制版》的标题。我当时就屏住呼吸盯着看,当看到游戏标题下面那一排菜单选项,赫然变成了整齐的“新游戏”、“载入游戏”、“设置”这些中文大字的时候,心里那块大石头“噗通”一下就落了地!我当时那叫一个高兴,所有的折腾都值了。
进入游戏,随便点了几句对话,发现NPC的说话全都清清楚楚地显示着汉字,虽然有时候翻译风格可能跟官方的有点区别,但至少我看懂了,能跟着剧情走了。那时候就觉得,玩游戏嘛能看懂才是最大的乐趣。所以说,哥几个,这汉化补丁真不是什么高深莫测的东西,只要你多点耐心,跟着教程一步一步来,就算是电脑小白,也能轻松搞定,享受全中文的《最终幻想7重制版》带来的快乐!