嗨,各位刀友们,今天想跟大家唠唠我最近折腾Dota2语言设置那点事儿。说起来也挺搞笑的,玩游戏一直都爱追着英文版跑,觉得原汁原味的。结果刀塔玩久了,特别是有时候想看看英雄介绍或者物品说明,英文看着看着就有点费劲了,脑子转得慢,加上工作一天下来也累,就想着,要不干脆换回中文,熟悉又省心。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
这念头一冒出来,我立马就去折腾了。我的第一反应嘛那就是直接去Steam库里,找到Dota2,右键点“属性”,然后找里面的“语言”选项。我一看,哟,还真有!果断选了“简体中文”。心想这回妥了,屁颠屁颠地启动游戏。
结果?进游戏一看,好家伙,界面的字还是那熟悉的英文,英雄语音也还是英文,连技能说明都是英文,一点没变!我当时就懵了,心里嘀咕,难道是我点错了?我又退出来,重新检查了一遍,确认是“简体中文”没错。再次启动,还是一样。我就感觉这不对劲了,哪有这么倔的游戏。
不信邪的我,又想到了一个地方。平时不是说,Steam客户端的整体语言设置也很重要嘛于是我打开Steam客户端的左上角那个“Steam”菜单,点进去找“设置”,再找到“界面”选项卡,里面有个“语言”下拉菜单。我一看,果然,我的一直是“English”。我想,这才是根本原因!于是我把它改成了“简体中文”,然后Steam提示要重启。我二话不说就重启了。
等Steam重新启动,界面果然变成中文的了。我心里乐开了花,这回总该成了。又迫不及待地跑去启动Dota2。结果?依然是,熟悉的英文界面,熟悉的英文语音,熟悉的英文说明!我当时就差点把鼠标给摔了,这游戏怎么回事,是跟我过不去是?
没办法,求助万能的互联网。我在论坛里、贴里到处搜,看有没有人遇到跟我一样的问题。还真有!很多人都说,有时候光改游戏属性或者Steam客户端语言不够,还得在游戏的启动项里加点东西。大家说的方法是,在Dota2的属性里,有个“通用”选项卡,下面有个“启动选项”,在这儿输入一个参数:-language schinese。我看这方法有模有样,立刻照办了。输完参数,保存,又一次启动Dota2。
你们猜怎么着?没错,还是英文!我简直要疯了,感觉自己被Dota2和Steam联手耍了。这游戏简直是铁了心要跟我讲英文,我急得抓耳挠腮,茶不思饭不想(夸张了哈,只是有点郁闷)。
就在我快要放弃的时候,突然想到之前还有人提过一个操作:验证游戏文件完整性。这个操作我平时电脑卡了或者游戏出bug了偶尔会用,但从没想过它会跟语言设置有关系。抱着死马当活马医的心态,我还是去了Dota2的属性里,找到“已安装文件”,点了一下“验证游戏文件的完整性”。Steam就开始检查了,进度条跑跑,显示修复了几个文件。我心里想,难不成是某些语言包文件缺失了?
验证完之后,我怀着忐忑的心情再次启动Dota2。结果,奇迹还是没有发生。依旧是熟悉的英文!那一刻我是真的泄气了,感觉这问题无解。后来跟几个老鸟朋友聊天,他们听了我的遭遇,都觉得挺稀奇。
结果其中一个朋友随口提了一句:“你是不是之前为了玩什么外服或者做啥翻译,装了啥第三方插件或者改了什么别的文件?或者,有没有把Steam客户端整体的语言,Dota2游戏属性里的语言,和启动项里的那个参数,都统一一下?”
他这一句话,直接点醒了我!我之前每次都是改了其中一个,然后去验证,结果发现不行,就又改另一个。压根儿没试过把它们全部统一成一样的!
于是我决定,再来一次终极尝试:
- 第一步:我先去Steam客户端的“设置”->“界面”里,把语言改回了“简体中文”,然后重启了Steam。
- 第二步:等Steam重启我进入库,找到Dota2,右键“属性”,然后在“通用”选项卡里的“启动选项”里,把我之前加的那个
-language schinese给删掉了。因为朋友说,有时候这个启动项反而会跟Steam自己的语言设置冲突。 - 第三步:然后,在Dota2的“属性”里的“语言”选项卡里,我再次确认选的是“简体中文”。
- 第四步:做完上面这些,我又去“已安装文件”那里,重新验证了一遍游戏文件的完整性,确保没有任何文件损坏或缺失。
这回做完所有这些步骤,我深吸一口气,点下了“启动Dota2”。熟悉的启动画面,然后是Loading… 当我看到游戏主界面的那一刻,我简直要跳起来了!所有的文字,从主菜单到排队界面,从英雄列表到装备商店,全部都变成了中文! 语音也变成了中文的!那一刻,我感觉自己像个傻子,为了这么点事儿折腾了这么久,但心里又特别痛快。
各位老铁们,如果你们Dota2英文改中文也跟我一样屡战屡败,不妨试试我这套“组合拳”,把所有能改语言的地方都统一成中文,尤其是把启动项里的那个参数给删掉,让Steam自己去管理游戏的语言。有时候,越是简单直接的办法,反而越管用!