说起英文里的“advise”和“suggest”，真是把我搞得头大过一阵子。一开始学英文的时候，我就觉得这两个词儿差不多意思，不都是“建议”嘛反正都是给别人出主意，用哪个不都行？结果有几次，自己瞎用，闹出了点小尴尬，这才逼着我非得把它们掰扯清楚。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
我为啥会下定决心搞清楚这俩词儿？
那会儿我刚从老家出来没多久，到城里找了个小活儿，跟几个同事一起租房住。有个哥们儿，叫小李，人挺好的，就是有点“选择困难症”。有一次他问我，周末去哪儿玩比较我当时就随口说了一句，“I advise you go to the park.”（我想着是“我建议你去公园”）结果他看了我一眼，表情有点怪怪的，然后也没说话。后来旁边一个英文比较好的同事悄悄跟我说，“你刚才那么说，听起来好像在给他下命令一样，有点生硬。”我当时脸就红了，心里想，不都是建议吗？怎么还分个生硬和客气？从那以后，我就琢磨开了，这俩词儿肯定有学问。
第一次深挖：“advise”这词儿，有点“份量”
吃了一次亏，我就开始主动去查资料。我把手机上的词典翻了一遍又一遍，又找了点语法书来看。我发现，“advise”这个词，它通常指的是那种比较郑重、正式、甚至带点专业性质的建议。就好像医生给病人“advise”吃什么药，律师给当事人“advise”怎么打官司，那种感觉。它不是随便说说的，而是经过思考，有一定权威性在里头的。
- 我总结了一下“advise”的用法：
- 它后面可以接一个宾语，再接不定式（to do something）。比如，医生会“advise patients to eat healthy food”（建议病人吃健康的食物）。
- 也可以直接接一个从句，用“that”引导，但是比较少见，或者说听起来更书面。
我回想了一下小李的事儿，我跟他说“I advise you go to the park”，确实有点像在命令他，而不是一个轻松的提议。因为我俩平时关系就是哥们儿，没啥上下级关系，也不是啥大事儿。用“advise”听起来就怪怪的，显得我太把自己当回事了。当时我就觉得，“advise”这词儿，真的得慎用，不是所有场合都合适的。
第二次摸索：“suggest”这词儿，更“随意”
我又把精力放到了“suggest”上面。我发现这个词儿可就随和多了，它就是单纯地提出一个想法、一个可能性，或者一个方案，让别人去考虑一下。没啥强制性，也没啥权威性，就是把自己的想法抛出来，大家看看行不行。
- “suggest”的用法就更灵活了：
- 它后面可以直接接动词的ing形式（也就是动名词）。比如，我跟朋友们说，“I suggest going to the park”（我建议去公园）。这种就非常自然和口语化。
- 它也可以接“that”引导的从句。比如说，“I suggest that we go to the park.”（我建议我们去公园）。这里的“that”可以省略，而且从句里的动词常用原形动词，也就是“should + 动词原形”的省略形式，这在口语里也挺常见的。
这下我算是明白了！如果我当时跟小李说“I suggest going to the park”或者“I suggest that you go to the park”，那就好多了，听起来就是个普通朋友给的意见，很轻松。它就是给人一个参考，采不采纳完全看对方。
的“顿悟”和我的使用心得
经过这么一番折腾，我心里总算亮堂了。这两词儿虽然都是“建议”，但骨子里差别可大了：
- Advise：更严肃，更正式，带点指导或忠告的味道。通常用在比较重要的场合，或者提供专业意见的时候。给的建议一般认为比较重要，需要认真对待。
- Suggest：更日常，更随意，就是提出一个想法或方案。通常用在不那么重要的事儿上，或者只是抛砖引玉，让大家一起讨论。给的建议，采不采纳都无所谓。
从那以后，我就给自己定了条“土规矩”：如果是我这种普通人，给朋友提个吃饭、玩儿这种小主意，就大大方方用“suggest”；要是遇到什么大事儿，比如法律、医疗这种专业性强的问题，我肯定会说“I advise you to consult a professional”（我建议你去咨询专业人士），然后把这种“advise”的“份量”留给真正的专家。
反正，我到现在用起来就再也没出过错了。下次你再碰到这俩词儿，心里就得有个数，看你是想给个轻松的“想法”，还是一个郑重的“忠告”，选对词儿，沟通起来也就顺畅多了。