首页 游戏资讯 正文

悬梁刺股的文言文原文难不难?资深老师带你读!

话说当年我第一次碰到“悬梁刺股”这四个字,那会儿我还是个愣头青,刚开始接触文言文。那感觉,就像一头撞进了一堵墙,四面八方都是看不懂的字,每个字都像带刺儿一样扎我眼球。尤其是这篇,又是“悬梁”又是“刺股”,听起来都替古人疼,读起来更是费劲,心里直犯嘀咕:这玩意儿真的能懂吗?

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

我记得很清楚,那时候老师要求我们背,就光背。我,就跟着吭哧吭哧地背,“景公之时,孙敬字文宝,好学不倦……”。背是背下来了,可要问我啥意思,除了“好学不倦”这几个字能猜到大概,其他的,一问三不知,跟天书似的。心里那个苦,感觉自己笨得不行,怎么就理解不了古人说的啥?那时我就觉得,文言文真是一道坎,尤其“悬梁刺股”这种经典,简直是高级别的坎。

就这么稀里糊涂地过了一段日子,我发现这样下去不行。光死记硬背,脑子里还是一团浆糊,没一点儿成就感,学得也特痛苦。于是我开始琢磨,是不是有什么法子能让我不那么痛苦地理解这些玩意儿?我开始尝试不只是查单个字的意思,而是把句子一段一段地断开,然后试着连起来。比如“孙敬字文宝,好学不倦,夜以继日。”我就想,孙敬,字文宝,这是一个人的名字。好学不倦,喜欢学习不觉得累。夜以继日,晚上连着白天,就是日夜不停。这样一连,,原来是说孙敬这个人,字文宝,学习特别刻苦,晚上白天都学。一下子,感觉就通顺多了。从那时候起,我就开始给自己定了一套“土办法”,不是啥高深理论,就是我自己摸索出来的。

我自己的土办法是

  • 第一步,就是“断句”。 把长长的句子,用句号、逗号、或者语气停顿的地方,先给它切开。别小看这一下,很多时候文言文之所以难,就是因为你看上去它一坨一坨的,没个头绪。切开了,每一小块就容易消化了。
  • 第二步,是“抓主干”。 文言文也跟我们说话一样,有主语、谓语、宾语。我开始试着找这些。比如“景公之时,孙敬字文宝。”这里头,谁是主角?孙敬。他干了字文宝(这是他的字)。背景是景公的时候。这样一捋,骨架子就出来了,文章讲的啥事儿,也就八九不离十了。
  • 第三步,是“放一放再琢磨”。 遇到不认识的虚词,比如“之”、“其”、“以”,或者一些生僻字,我就不着急马上查字典。我先根据上下文大胆地猜测它在这里可能是个“的”或者“他”或者“用”。回头再验证。很多时候,这些虚词的意思在不同的语境下是不一样的,如果一开始就死磕,那肯定歇菜,还会打断你理解文章的大方向。先理解个大概,再细抠。

最有意思的是,当我不再把文言文当成一门“考背诵”的科目,而是当成一个“故事”来读的时候,一切都变了。文言文它也是记录生活的,记录人物的,它背后是有活生生的人和事儿的。当我去想,孙敬为什么需要“悬梁”?苏秦为什么需要“刺股”?他们得有多想学多怕睡着!这种把自己代入进去的感觉,让我对文本的理解一下子就深了。那时候我才发现,原来文言文的魅力,就在于这些故事本身,而不是那些弯弯绕的字词。

我印象特别深,有一次我读到“头悬屋梁”,就想象着孙敬把头发系在房梁上,一打瞌睡头就被扯一下,那得多难受!再读到“锥刺股”,就想苏秦读书打瞌睡的时候,拿锥子扎自己的大腿,那种疼劲儿,一下就把我震住了。这不是简单的词语解释,这是活生生的画面感,是古人的求学精神!那一刻,我才真正觉得,自己读懂了。

后来我当了老师,教学生的时候,我就把这套我自己当年摸索出来的笨法子教给他们。我跟他们说,别被文言文吓着了,那都是纸老虎。文言文它就是古人说话的方式,咱们现在用白话文交流,古人用文言文。道理都是一样的。我常常鼓励我的学生:

  • 咱们别怕。文言文没你想的那么邪乎,它就是古人说话的方式。咱们读它,就是去听古人讲故事。
  • 咱们先“断句”,把长句子切成小块,一口气吃不成胖子,一口一口来。
  • 然后,找核心,谁干了或者啥怎么样了。就跟现在读新闻一样,先知道个大概。
  • 再然后,那些虚词、生僻字,先放一放,或者根据上下文猜一猜,不用着急马上知道最精确的意思。先理解个大概,再细抠,这是个精加工的过程。
  • 最关键的,是“代入感”。把你自己放进那个故事里头,去体会古人的心情,他们的处境。这样,你读到的就不再是冷冰冰的文字,而是有温度、有血有肉的故事了。

比如咱们读“悬梁刺股”,我会先问学生,你们有没有晚上熬夜学习的经历?有没有困得不行,但又不想放弃的时候?很多学生就点头了。我说,你看,古人也一样,他们比我们还拼!接着我们再一句一句地看:

《悬梁刺股》咱们怎么读?

咱们就拿最经典的那两段来说说:

《孙敬悬梁》:

“汉朝时候,有个叫孙敬的人,学问很每天晚上都读书到很晚。他很怕自己睡着了,想了个法子,把头发用绳子系在房梁上,一打瞌睡,头一低,头发就被绳子拽住,一疼就醒了,又接着读书。他就是这样刻苦学习的,后来成了大学问家。”

《苏秦刺股》:

“战国时候,有个叫苏秦的人,他一开始去游说别的国家,没人听他的,穷得叮当响。他就回家,关起门来刻苦读书。每天晚上读到困得睁不开眼,他就拿锥子往自己大腿上扎一下。锥子一扎,腿一疼,精神就来了,又接着读书。就这样苦读了好几年,后来他凭着自己的学识,说服了六个国家,当了六国的相国。”

你看,当我们把这些文字,从古文的框框里解放出来,用我们现在的话来慢慢捋,是不是一下子就亲切多了?那些曾经觉得高深莫测的字句,也都是在讲一个个活生生的故事,一段段真实的人生。我们只要愿意去靠近它,去感受它,文言文就真没那么难了。

要我说,文言文难不难?关键看你怎么读。跟着我这路子来,故事读明白了,精神领会了,那就不叫难事了,甚至还能从里面找到很多乐趣和启发。